Кафедра восточных и европейских языков, перевода и лингводидактики

Кафедра осуществляет образовательную деятельность по иностранным языкам (английский, немецкий, французский, китайский) на всех направлениях и профилях подготовки бакалавриата и магистратуры очной, очно-заочной и заочной формы обучения. Владение иностранным языком в настоящее время является условием адаптации специалиста в профессиональной сфере, показателем его профессиональной компетенции, поскольку специалист со знанием иностранного языка является более востребованным на рынке труда. Изучение иностранного языка на языковых и неязыковых специальностях  способствует овладению будущими бакалаврами и магистрами общекультурными и профессиональными компетенциями.

ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ КАФЕДРЫ

• Повышение качества образовательного процесса по подготовке компетентных, конкурентноспособных бакалавров, магистров, кадров высшей квалификации путём разработки и внедрения в образовательный процесс  учебно-методических материалов, соответствующих современному уровню образования.  
• Формирование и развитие универсальных и общих компетенций обучающихся с помощью активных и интерактивных форм и методов проведения занятий в сочетании с внеаудиторной работой.
• Активизация научно-исследовательской деятельности и повышение научного потенциала кафедры: увеличение объема финансирования научных исследований за счет участия в конкурсах на получение грантов, повышение публикационной активности преподавателей в российских и зарубежных рецензируемых журналах, индексируемых в РИНЦ, Web of Science, Scopus и др., участие в федеральных и международных программах по повышению квалификации, работа по вовлечению обучающихся в научные исследования.

Кафедра оформилась 1 февраля 2024 года путём слияния кафедры иностранных языков и методики их преподавания и кафедры романо-германских языков и перевода.

Кафедра добилась значительных достижений в учебно-методической работе – демонстрирует качественную подготовку специалистов, внедряет информационные и здоровьесберегающие технологии в образовательный процесс вуза, активизирует деятельность по созданию учебных и учебно-методических пособий для студентов, плодотворно сотрудничает с образовательными учреждениями Ельца и Липецкой области.

Научное направление деятельности членов кафедры «Научно-методологическое обеспечение иноязычной составляющей высшего педагогического образования» является значимым и актуальным, поскольку обеспечивает разработку методологических основ профессиональной готовности конкурентноспособных специалистов к работе в современных условиях.

На кафедре сложилась научная школа, развивающая теорию и методологию раннего иноязычного образования (профессор В.Н. Карташова). Общая тема научной работы членов кафедры: «Лингводидактические основы совершенствования обучения иностранному языку в процессе непрерывного образования». Научные исследования ведутся по следующим направлениям:

1. Совершенствование профессиональной подготовки специалистов средствами иностранного языка. 
2. Особенности преподавания иностранного языка в России: история, традиции, современность. 
3. Сопоставительный анализ родного и иностранного языков: технологии обучения.

Результаты исследовательской работы отражены в научных проектах, монографиях, статьях. Так, при поддержке Российского гуманитарного научного фонда профессорско-преподавательским составом кафедры выполнены научные проекты: «Создание культурно-информационной среды обучения иностранному языку младших школьников в Липецком регионе» (руководитель - профессор В.Н. Карташова) (2006-2007 гг.), «Специфика социокультурной адаптации иностранных студентов в условиях малого города (на примере г. Ельца)» (2009 г.) (руководитель - доцент Д.М. Иванова).

Кафедра демонстрирует широкую географию участия в научных конференциях различного статуса – региональных, всероссийских, международных (Москва, Санкт-Петербург, Брест, Смоленск, Томск, Орел, Киров, Нижний Новгород, Самара, Тамбов, Курск, Воронеж, Липецк и др.).